File First German Polish Symposium on particles and fields, Rydzyna Castle, Poland, 1992. Thirty years of elementary particle theory, Capri symposia, 1992. Rydzyna - Capri: real QCD